FaTiii
15th October 2011, 03:51 PM
همزمان با برگزاري شصتوسومين نمايشگاه بينالمللي كتاب فرانکفورت، مشاور رييسجمهور و دبيرکل اجلاس بينالمللي ناشران جهان اسلام در ديدار و همانديشي با ناشران مسلمان، ضمن تشريح ضرورتها و اهداف برگزاري اين اجلاس، از نظرات و ديدگاههاي آنها آگاه شد.
به گزارش ايسنا، علي زارعي نجفدري در اينباره گفت: حوزه علمي و تمدني اسلام گسترهاي به پهناي جهان دارد و انديشمندان مسلمان در علوم مختلف در اين گستره جهاني حضوري تأثيرگذار داشته و دارند.
او با بيان اينکه نشر و ترويج مباني علمي و فرهنگي اسلام و علوم توليدي انديشمندان مسلمان از تأثيرگذارترين بخشهاي اين حوزه تمدني است، به بيان چالشهاي دو حوزه کتاب و نشر در بخشهاي محتوايي و شکلي (قالب) پرداخت و افزود: سياستگذاري در محورهاي نيازسنجي، مسألهيابي و اولويتگذاري، شخصمحوري در تأليف و پژوهش به جاي کار علمي جمعي و گروهي، نهادينه شدن ترجمه يکسويه و ترجمهمحوري، نداشتن برآورد و تحليل واقعبينانه و جامعهشناختي از حوزه کتاب در جامعه، تعيين نکردن جامعه هدف در لايههاي مختلف اجتماعي، نبودن تعريف مشخصي از چارچوب استاندارد در قالب، جدي نگرفتن نشر الکترونيک به عنوان مکمل نشر مکتوب و ايستايي و عدم تنوع در شکل، قالب و نوع عمل از جمله چالشهاي جدي محسوب ميشوند.
مشاور رييسجمهور عصر حاضر را دوره نوظهور اسلام و بازگشت مسلمانان به خويشتن خويش ناميد و ادامه داد: در اين دوره، حوزه نشر ميتواند نقش تعيينکننده و محوري داشته باشد و بر اين اساس، ناشران مسلمان رسالت سنگين و سترگي بر دوش دارند.
دبيرکل اجلاس بينالمللي ناشران جهان اسلام، با اشاره به انفعال حوزه نشر جهان اسلام، تأکيد کرد: بايد از اين وضعيت انفعال خارج شد و اراده خروج از انفعال، لازمه آغاز حرکت پيشروانه است.
زارعي نجفدري برگزاري اجلاس بينالمللي ناشران جهان اسلام را حرکتي پيشروانه در بازتعريف حوزه نشر جهان اسلام دانست و افزود: هدف اصلي اين حرکت در مراحل اوليه، بسترسازي براي به فعليت درآوردن ظرفيتهاي بالقوه ناشران مسلمان و در مرحله بعد، ظرفيتسازيهاي جديد براي آنهاست.
او سپس با برشمردن تفاوتهاي حوزه نشر جهان اسلام با حوزه نشر جهان غرب از ديدگاه صاحبنظران، گفت: حوزه نشر جهان غرب شديداً با ضعف مباني مواجه است و اين در حالي است که عليرغم فاصله حوزه نشر جهان اسلام با جهان غرب در بخش شکلي و قالب، در حوزه محتوا و مباني، نشر جهان اسلام بسيار غني است.
زارعي نجفدري تأکيد کرد: همه ميدانند که خميرمايه اصلي نشر، محتوا و مباني است و قالب و شکل در مرتبه بعدي قرار دارد.
او خطاب به ناشران مسلمان گفت: تعامل ما با هم، تعاملي با نتيجه برد - برد است و اگر با هم نباشيم، نتيجه باخت - باخت خواهد بود.
در اين ديدارها، ناشران مسلمان شرکتکننده از کشورهاي مختلف نيز به بيان ديدگاههاي خود پرداختند و با تأکيد بر لزوم بررسي و تقويت راههاي همکاري ناشران مسلمان با يکديگر، خواستار اطلاعرساني بيشتر دبيرخانه اجلاس بينالمللي ناشران جهان اسلام در مورد برنامههاي اين دبيرخانه شدند.
به گزارش ايسنا، علي زارعي نجفدري در اينباره گفت: حوزه علمي و تمدني اسلام گسترهاي به پهناي جهان دارد و انديشمندان مسلمان در علوم مختلف در اين گستره جهاني حضوري تأثيرگذار داشته و دارند.
او با بيان اينکه نشر و ترويج مباني علمي و فرهنگي اسلام و علوم توليدي انديشمندان مسلمان از تأثيرگذارترين بخشهاي اين حوزه تمدني است، به بيان چالشهاي دو حوزه کتاب و نشر در بخشهاي محتوايي و شکلي (قالب) پرداخت و افزود: سياستگذاري در محورهاي نيازسنجي، مسألهيابي و اولويتگذاري، شخصمحوري در تأليف و پژوهش به جاي کار علمي جمعي و گروهي، نهادينه شدن ترجمه يکسويه و ترجمهمحوري، نداشتن برآورد و تحليل واقعبينانه و جامعهشناختي از حوزه کتاب در جامعه، تعيين نکردن جامعه هدف در لايههاي مختلف اجتماعي، نبودن تعريف مشخصي از چارچوب استاندارد در قالب، جدي نگرفتن نشر الکترونيک به عنوان مکمل نشر مکتوب و ايستايي و عدم تنوع در شکل، قالب و نوع عمل از جمله چالشهاي جدي محسوب ميشوند.
مشاور رييسجمهور عصر حاضر را دوره نوظهور اسلام و بازگشت مسلمانان به خويشتن خويش ناميد و ادامه داد: در اين دوره، حوزه نشر ميتواند نقش تعيينکننده و محوري داشته باشد و بر اين اساس، ناشران مسلمان رسالت سنگين و سترگي بر دوش دارند.
دبيرکل اجلاس بينالمللي ناشران جهان اسلام، با اشاره به انفعال حوزه نشر جهان اسلام، تأکيد کرد: بايد از اين وضعيت انفعال خارج شد و اراده خروج از انفعال، لازمه آغاز حرکت پيشروانه است.
زارعي نجفدري برگزاري اجلاس بينالمللي ناشران جهان اسلام را حرکتي پيشروانه در بازتعريف حوزه نشر جهان اسلام دانست و افزود: هدف اصلي اين حرکت در مراحل اوليه، بسترسازي براي به فعليت درآوردن ظرفيتهاي بالقوه ناشران مسلمان و در مرحله بعد، ظرفيتسازيهاي جديد براي آنهاست.
او سپس با برشمردن تفاوتهاي حوزه نشر جهان اسلام با حوزه نشر جهان غرب از ديدگاه صاحبنظران، گفت: حوزه نشر جهان غرب شديداً با ضعف مباني مواجه است و اين در حالي است که عليرغم فاصله حوزه نشر جهان اسلام با جهان غرب در بخش شکلي و قالب، در حوزه محتوا و مباني، نشر جهان اسلام بسيار غني است.
زارعي نجفدري تأکيد کرد: همه ميدانند که خميرمايه اصلي نشر، محتوا و مباني است و قالب و شکل در مرتبه بعدي قرار دارد.
او خطاب به ناشران مسلمان گفت: تعامل ما با هم، تعاملي با نتيجه برد - برد است و اگر با هم نباشيم، نتيجه باخت - باخت خواهد بود.
در اين ديدارها، ناشران مسلمان شرکتکننده از کشورهاي مختلف نيز به بيان ديدگاههاي خود پرداختند و با تأکيد بر لزوم بررسي و تقويت راههاي همکاري ناشران مسلمان با يکديگر، خواستار اطلاعرساني بيشتر دبيرخانه اجلاس بينالمللي ناشران جهان اسلام در مورد برنامههاي اين دبيرخانه شدند.