Alone ♥ Queen
6th November 2009, 02:18 PM
متن کامل گفتگوی گلشیفته فراهانی با تلویزیون الجزیره
گلشیفته فراهانی درمقایسه ای تحقیر آمیز خود را به شاه ماهی تعبیر کرد که ایران برایش مانند یک رودخانه بود و حضورش در هالیوود مثل پیوستن به اقیانوس بوده است.
به گزارش البرز این بازیگر سینمایی که سال گذشته از ایران خارج شد هم اکنون برای حضور در اولین جشنواره فیلم تراییکا به دوحه آمده است .
همین امر موجب شدتا الجزیره به گفتگو با وی بپردازد .
این بازیگر 26 ساله دراین مصاحبه میگوید: «در ایران بهترین فیلمنامهها به من پیشنهاد میشد، اما در خارج از ایران برای گرفتن یك نقش باید بجنگم، اما این چالش ارزش دارد، چون اولین بازیگر زنی هستم كه بعد از انقلاب در هالیوود بازی كردهام.»
الجزیره با اشاره به اینكه اولین نقشآفرینی «فراهانی» در 14 سالگی در فیلم «درخت گلابی» داریوش مهرجویی بوده است، از قول وی نوشت: «میخواستم مردم را تحت تاثیر قرار بدهم. با نواختن موسیقی كلاسیك، شما برای جمعی از مردم مینوازید كه تحصیلكرده و با معلومات هستند. من میخواستم تغییر مثبتی در این اكثریت ایجاد كنم و در این راه سینما بهترین زبان بود.»
وی اظهار كرد: «یكی از اهداف من این بود كه نوع دیگری از رفتار یك ستاره را معرفی كنم. من عاشق فلسفه تائوئیسم هستم. یك مثل هست كه میگوید انسان باید مثل اقیانوس زندگی كند. اقیانوس بیشترین آبهای جهان را دارد، اما در پایینترین نقطه زمین قرار گرفته و آب همه رودخانهها به آن میریزد. من همیشه سعی كردهام كه مطابق این فلسفه زندگی كنم.»
«فراهانی» با اشاره به اینكه چشم مردم ایران اكنون به حضور او در هالیوود دوخته شده و باید به انتخاب نقشهایش دقت كند گفت: «اگر من شكست بخورم، آنها شكست خوردهاند و اگر موفق باشم، موفقیت آنها است.»
وی در ادامه گفت: «من به مردم كشورم احترام میگذارم، به من دختر كشور میگفتند. چه بخواهم یا نه، من نماینده ایران هستم و مردم مسوولیت من را بیشتر میكنند.»
ایسنا درگزارش خود از این مصاحبه می آورد : بازیگر فیلمهای «بهنام پدر» و «میم مثل مادر» در مقایسه هالیوود و سینمای ایران گفت: «در هالیود به بازیگران احترام بیشتری میگذارند و ساخت فیلم بسیار حرفهایتر است. در ایران بازیگری یك حرفه محسوب نمیشود و فیلمها بیشتر به شكل تجربی ساخته میشوند و شرایط برای بازیگر سخت است. شما باید به بوم، نور و همه چیز توجه كنید، اما در هالیوود این كارها را در اطراف شما خودشان انجام میدهد و صحنه مثل قلمرو پادشاهی بازیگر است.»
«فراهانی» در پایان با تاسف از اینكه فرصت بازی در فیلم «شاهزاده پارسی» را از دست داده است، تاكید كرد مطمئمنا این را جبران خواهد كرد.
گفتنی است: «جواد شمقدری» معاون امور سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هفته گذشته رسما اعلام كرد، «گلشیفته فراهانی» از نظر ما مشكلی برای ادامه كار در ایران ندارد و نمیتوان بهدلیل بازی در یك فیلم گفت كه به ایران برنگردد.
گلشیفته فراهانی درمقایسه ای تحقیر آمیز خود را به شاه ماهی تعبیر کرد که ایران برایش مانند یک رودخانه بود و حضورش در هالیوود مثل پیوستن به اقیانوس بوده است.
به گزارش البرز این بازیگر سینمایی که سال گذشته از ایران خارج شد هم اکنون برای حضور در اولین جشنواره فیلم تراییکا به دوحه آمده است .
همین امر موجب شدتا الجزیره به گفتگو با وی بپردازد .
این بازیگر 26 ساله دراین مصاحبه میگوید: «در ایران بهترین فیلمنامهها به من پیشنهاد میشد، اما در خارج از ایران برای گرفتن یك نقش باید بجنگم، اما این چالش ارزش دارد، چون اولین بازیگر زنی هستم كه بعد از انقلاب در هالیوود بازی كردهام.»
الجزیره با اشاره به اینكه اولین نقشآفرینی «فراهانی» در 14 سالگی در فیلم «درخت گلابی» داریوش مهرجویی بوده است، از قول وی نوشت: «میخواستم مردم را تحت تاثیر قرار بدهم. با نواختن موسیقی كلاسیك، شما برای جمعی از مردم مینوازید كه تحصیلكرده و با معلومات هستند. من میخواستم تغییر مثبتی در این اكثریت ایجاد كنم و در این راه سینما بهترین زبان بود.»
وی اظهار كرد: «یكی از اهداف من این بود كه نوع دیگری از رفتار یك ستاره را معرفی كنم. من عاشق فلسفه تائوئیسم هستم. یك مثل هست كه میگوید انسان باید مثل اقیانوس زندگی كند. اقیانوس بیشترین آبهای جهان را دارد، اما در پایینترین نقطه زمین قرار گرفته و آب همه رودخانهها به آن میریزد. من همیشه سعی كردهام كه مطابق این فلسفه زندگی كنم.»
«فراهانی» با اشاره به اینكه چشم مردم ایران اكنون به حضور او در هالیوود دوخته شده و باید به انتخاب نقشهایش دقت كند گفت: «اگر من شكست بخورم، آنها شكست خوردهاند و اگر موفق باشم، موفقیت آنها است.»
وی در ادامه گفت: «من به مردم كشورم احترام میگذارم، به من دختر كشور میگفتند. چه بخواهم یا نه، من نماینده ایران هستم و مردم مسوولیت من را بیشتر میكنند.»
ایسنا درگزارش خود از این مصاحبه می آورد : بازیگر فیلمهای «بهنام پدر» و «میم مثل مادر» در مقایسه هالیوود و سینمای ایران گفت: «در هالیود به بازیگران احترام بیشتری میگذارند و ساخت فیلم بسیار حرفهایتر است. در ایران بازیگری یك حرفه محسوب نمیشود و فیلمها بیشتر به شكل تجربی ساخته میشوند و شرایط برای بازیگر سخت است. شما باید به بوم، نور و همه چیز توجه كنید، اما در هالیوود این كارها را در اطراف شما خودشان انجام میدهد و صحنه مثل قلمرو پادشاهی بازیگر است.»
«فراهانی» در پایان با تاسف از اینكه فرصت بازی در فیلم «شاهزاده پارسی» را از دست داده است، تاكید كرد مطمئمنا این را جبران خواهد كرد.
گفتنی است: «جواد شمقدری» معاون امور سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هفته گذشته رسما اعلام كرد، «گلشیفته فراهانی» از نظر ما مشكلی برای ادامه كار در ایران ندارد و نمیتوان بهدلیل بازی در یك فیلم گفت كه به ایران برنگردد.