demis roussos
22nd January 2011, 05:07 PM
[Only registered and activated users can see links]
([Only registered and activated users can see links])
فرهنگ > تئاتر - برای گرامیداشت بازیهای المپیک سال 2010 در لندن تمامی 38 نمایشنامه ویلیام شکسپیر در یک فصل تئاتری بریتانیا روی صحنه میروند.
به گزارش خبرآنلاین، هر کدام از این نمایشها به یک زبان مثلا عربی، اسپانیایی و اردو اجرا میشوند. گروه تئاتر «دنیای شکسپیر» روز پنجشنبه اعلام کرد این مجموعه برای 6 هفته میزبان این رویداد هنری است و اولین نمایش از 23 آوریل سال آینده مصادف با تولد نمایشنامهنویس بزرگ روی صحنه میرود.
در این رویداد «رام کردن زن سرکش» به زبان اردو و با حضور نادیا جمیل، بازیگر محبوب تلویزیون پاکستان در نقش کاترین (نقشی که الیزابت تیلور در اقتباس سینمایی بازی کرد) و «شاه لیر» به زبان بومیان استرالیا اجرا میشود.
همچنین «ژولیوس سزار» به زبان ایتالیایی، «توفان» به زبان عربی و «تلاش مذبوحانه عشق» به زبان انگلیسی ناشنوایان روی صحنه خواهند رفت.
دومینیک درامگول، مدیر هنری گروه «دنیای شکسپیر» گفت: «گروه ما در قلب لندن مجموعه بینالمللی شکسپیر را شکل میدهد. این حرکت مقدمهای است بر بازیهای المپیک، رخدادی جهانی که در همین شهر برگزار میشود.»
این پروژه بخشی از المپیاد فرهنگی 2012 است که از سال 2008 فعالیت خود را برای گرامیداشت المپیک ورزشی سال 2012 آغاز کرد.
«دنیای شکسپیر» گروه و سالن نمایشی است که بسیاری از نمایشنامههای شکسپیر در آن اجرا شده بود، این سالن سال 1613 در آتش سوخت و اخیرا بازسازی شد.
خبرگزاریفرانسه ([Only registered and activated users can see links] 603;_ylt=AhGAZ_HS5UZsUD7feO2JdRTKOrgF;_ylu=X3oDMTN lN3A0ZGFpBGFzc2V0A2FmcC8yMDExMDEyMS9lbnRlcnRhaW5tZ W50dGhlYXRyZXNoYWtlc3BlYXJlYnJpdGFpbgRwb3MDMTMEc2V jA3luX3BhZ2luYXRlX3N1bW1hcnlfbGlzdARzbGsDc2hha2Vzc GVhcmVw) / 20 ژانویه
([Only registered and activated users can see links])
فرهنگ > تئاتر - برای گرامیداشت بازیهای المپیک سال 2010 در لندن تمامی 38 نمایشنامه ویلیام شکسپیر در یک فصل تئاتری بریتانیا روی صحنه میروند.
به گزارش خبرآنلاین، هر کدام از این نمایشها به یک زبان مثلا عربی، اسپانیایی و اردو اجرا میشوند. گروه تئاتر «دنیای شکسپیر» روز پنجشنبه اعلام کرد این مجموعه برای 6 هفته میزبان این رویداد هنری است و اولین نمایش از 23 آوریل سال آینده مصادف با تولد نمایشنامهنویس بزرگ روی صحنه میرود.
در این رویداد «رام کردن زن سرکش» به زبان اردو و با حضور نادیا جمیل، بازیگر محبوب تلویزیون پاکستان در نقش کاترین (نقشی که الیزابت تیلور در اقتباس سینمایی بازی کرد) و «شاه لیر» به زبان بومیان استرالیا اجرا میشود.
همچنین «ژولیوس سزار» به زبان ایتالیایی، «توفان» به زبان عربی و «تلاش مذبوحانه عشق» به زبان انگلیسی ناشنوایان روی صحنه خواهند رفت.
دومینیک درامگول، مدیر هنری گروه «دنیای شکسپیر» گفت: «گروه ما در قلب لندن مجموعه بینالمللی شکسپیر را شکل میدهد. این حرکت مقدمهای است بر بازیهای المپیک، رخدادی جهانی که در همین شهر برگزار میشود.»
این پروژه بخشی از المپیاد فرهنگی 2012 است که از سال 2008 فعالیت خود را برای گرامیداشت المپیک ورزشی سال 2012 آغاز کرد.
«دنیای شکسپیر» گروه و سالن نمایشی است که بسیاری از نمایشنامههای شکسپیر در آن اجرا شده بود، این سالن سال 1613 در آتش سوخت و اخیرا بازسازی شد.
خبرگزاریفرانسه ([Only registered and activated users can see links] 603;_ylt=AhGAZ_HS5UZsUD7feO2JdRTKOrgF;_ylu=X3oDMTN lN3A0ZGFpBGFzc2V0A2FmcC8yMDExMDEyMS9lbnRlcnRhaW5tZ W50dGhlYXRyZXNoYWtlc3BlYXJlYnJpdGFpbgRwb3MDMTMEc2V jA3luX3BhZ2luYXRlX3N1bW1hcnlfbGlzdARzbGsDc2hha2Vzc GVhcmVw) / 20 ژانویه