پایان دوبله ی فیلم سینمایی «كرم های شب تاب در باغچه»

moh3n · 29th October 2011

مریم شیرزاد از به پایان رسیدن دوبله ی فیلم سینمایی «كرم های شب تاب در باغچه» به كارگردانی دنیس لی خبر داد.

مریم شیرزاد از به پایان رسیدن دوبله ی فیلم سینمایی «كرم های شب تاب در باغچه» به كارگردانی دنیس لی خبر داد.

این مدیر دوبلاژ گفت: فیلم سینمایی «كرم های شب تاب در باغچه» محصول ۲۰۰۸ آمریكاست كه دوبله ی آن به پایان رسیده است و به احتمال قوی از شبكه تهران پخش می شود.

او با اشاره به داستان فیلم «كرم های شب تاب در باغچه» ادامه داد: این فیلم یك ملودرام خانوادگی است؛ یك تصادف ناخواسته منجر به مرگ مادر خانواده می شود و همین اتفاق باعث می شود ذهنیت و احساسات افراد خانواده نسبت به آنچه كه در گذشته پیش آمده تغییر كند، به ویژه پسر خانواده كه خاطرات تلخی از كودكی اش دارد و پیوند عمیقی با مادرش كه در تصادف وی را از دست داده است، دارد.

وی درباره ی انتخاب گویندگان فیلم «كرم های شب تاب در باغچه» خاطرنشان كرد: این فیلم در مجموع ۱۴ گوینده دارد كه گویندگان نقش اصلی آن چنگیز جلیلوند، زهره شكوفنده، مینو غزنوی، امیر صمصامی، غلامرضا الماسی، مریم رادپور و نسیم رضاخانی هستند.

این مدیر دوبلاژ توضیح داد: برای انتخاب نقش چارلز كه نقش اصلی محسوب می شود، خیلی فكر كردم كه چه كسی می تواند فوق العاده باشد و در نهایت هیچ كس جز آقای جلیلوند به ذهنم نرسید؛ زهره شكوفنده و مینو غزنوی و دیگر دوستان هم همیشه بی نظیر بوده اند.

شیرزاد در پایان به ایسنا گفت: شناخت مختصری كه طی این چند سال از دوبله دارم باعث شده به ندرت از كارهایم چه در مدیریت و چه در گویندگی راضی باشم، اما از دوبله ی این فیلم راضی هستم.

دوبله ی فیلم سینمایی «كرم های شب تاب در باغچه» به كارگردانی دنیس لی، نویسندگی روبرت فراست و دنیس لی به پایان رسیده است.

بازیگرانی همچون جولیا رابرتز، ریان ری هولدز، ویلم دافو، امیلی واتسون و .. در آن بازی كرده اند.

خبرگزارى ايسنا ([فقط كسانی ميتوانند لينكها را مشاهده كنند كه عضو سايت باشند. ])


صفحه اصلی \| تلویزیون اینترنتی \| فال حافظ شیرازی \| پنل ارسال SMS از اینترنت \| سنجش تمرکز شما \| شهر بازی \| تبليغات \| تماس با مدیران انجمن ها

جدیدترین موضوعات انجمنها دانلود تولبار جی تاک