معرفي كتاب صفحه 42

همراه دل · 26th November 2011

کتاب سال شعر جوان 1

کتاب سال شعر جوان یک با تیراژ 1100 نسخه که دربهار1389توسط دفتر شعر جوان منتشر شده است ،
مجموعه ای از اشعار 6 شاعر برگزیده اولین دوره کتاب سال شعر جوان است .
( سه اثرکتاب سال و سه اثر کتاب برگزیده ) . این مجموعه که توسط ریحان ریحانی گردآوری شده است شامل اشعار شبنم آذر ، راضیه بهرامی ، گروس عبدالملکیان ، آیدا عمیدی ، علی محمد مودب و فاضل نظری است .

چند شعر از این مجموعه را می خوانیم :

خواب در بیداری

بی آنکه
الفبایی نو
ساخته باشم
به تمام زبان‌‌‌‌‌‌‌‌های دنیا
خواب می‌بینم

( شبنم آذر )

دو

پرده را می‌کشم
می‌ترسم
جای خالی ستاره‌ها در آسمان
خرگوش‌های خواب تو را بترساند
بگذار این راز
همیشه پشت پرده بماند

(راضیه بهرامی)

بدون نام

به شانه ام زدی
که تنهایی‌ام را تکانده باشی
به چه دل خوش کرده‌ای ؟!
تکاندن برف
از شانه‌های آدم برفی ؟

( گروس عبدالملکیان )

دو

تنها آمده ام
هیچ غریبه‌ای نیست
تنم را در خانه گذاشته‌ام
نگاهم را در خواب
لبخندم را در عکس گوشه‌ی آینه
زیبایی‌ام را هم پشت در می‌گذارم
تو فقط در را باز کن

( آیدا عمیدی )

هفت

قرمز!
قرمز! قرمز!
چراغ
محکم سر حرفش ایستاده بود
من سبز شدم

( علی محمد مودب )

می‌پندارم ماه !

به نسیمی همه‌ی ‌راه به هم می‌ریزد
کی دل سنگ تو را آه به هم می‌ریزد ؟
سنگ در برکه می‌اندازم و می‌پندارم
با همین سنگ زدن ، ماه به هم می‌ریزد
عشق بر شانه‌ی هم چیدن چندین سنگ است
گاه می‌ماند و ناگاه به هم می‌ریزد
آنچه را عقل به یک عمر به دست آورده‌ست
دل به یک لحظه‌ی کوتاه به هم می‌ریزد
آه ! یک روز همین آه تو را می‌گیرد
گاه یک کوه به یک کاه به هم می‌ریزد

( فاضل نظری )

همراه دل · 22nd December 2011

احیای غزل

محمدعلی بهمنی را سال های سال است که می‌شناسم، شعرش را با علاقه و اشتیاق می‌خوانم و همیشه دوستش داشته ام.....

نام محمدعلی بهمنی با غزل، شعر تغزلی و عاشقانه در روزگار ما آمیخته است...
اخیرا مجموعه ای منتخب از سروده ها و عمدتا غزل های محمدعلی بهمنی، شاعری معاصری که نامش با غزل ـ به اصطلاح رایج غزل نو ـ آمیخته است توسط انتشارات «مروارید» به شکلی منقح، مرتب و با ظاهر و باطنی نفیس و زیبا منتشر و به بازار کتاب عرضه شده است. مروارید این گزینه را در ردیف چند کار قبلی خود که با همین شکل و شمایل و وضعیت صوری و فیزیکی از چهره های بسیار مشهور و محبوب شعر معاصر ایران ـ چه نو و نیمایی و سپید و چه شعر به اصطلاح قدمایی و کلاسیک ـ چاپ و منتشر کرده تهیه و تدوین و نشر و توزیع کرده است.
چاپ و نشر چنین مجموعه هایی که دربرگیرنده گزینه هایی از همه آثار منتشر شده شاعر است این فرصت خوب و مغتنم را در اختیار منتقد و خواننده قرار می‌دهد که از پراکنده خوانی و تشتت در قضاوت و برداشت های منتقدانه و شاعرانه بپرهیزد و کل چشم انداز کار یک شاعر را در محیط نظر خود داشته باشد.
ادوار مختلف شعرسرایی و شاعرانگی او را بررسی و سیر تطور و تحول کارش را مجدانه پی بگیرد.

محمدعلی بهمنی را سال های سال است که می‌شناسم، شعرش را با علاقه و اشتیاق می‌خوانم و همیشه دوستش داشته ام.
من و او هم سن و سالیم و همیشه احساس کرده ام که دغدغه های مشترک داریم.
در اواخر دهه ۱۳۳۰ شعری از محمدعلی بهمنی چاپ شد که بر فراز آن یادداشت کوتاهی در مورد زیبایی آن شعر و امیدواری به آینده سراینده اش به قلم مشیری آمده بود و من هم جزو انبوه شعردوستانی بودم که نگاهم به طرف شعر او کشیده شد. در مجله «رادیو» که از سوی اداره انتشارات رادیو تهران منتشر می‌شد و صفحات شعر و ادب آن را مرحوم سیدضیاالدین سجادی اداره می‌کرد چندین شعر از محمدعلی بهمنی چاپ شد و در اغلب مجله ها، ماهنامه و جنگ های ادبی، شعرها و سروده هایی از او به چاپ می‌رسید.
ما اینک محمدعلی بهمنی را به عنوان شاعری غزل پرداز می‌شناسیم و نام دوست داشتنی او با مقوله غزل و شعر تغزلی آمیختگی دلپذیری دارد اما حقیقت این است که شخصیت او در شعر نیمایی یا شعر آزاد یا شعر نو مغفول واقع شده و من خود اولین سروده هایی را که از او خواندم شعر آزاد بودند و او را شاعری نوپرداز می‌شناختم.
انقلابی را که نیما یوشیج در شعر به وجود آورد طیف وسیعی از جوانان شعردوست و شعرگرا را به خود جلب کرد. کم کم قوالب دیرینه قدمایی شعر مثل قصیده و غزل و قطعه و... رواج خود را از دست داد و صفحات ادبی مجلات معتبر سروده هایی از شاعران نوپرداز را چاپ و شعر نو حقانیت و محبوبیت خود را تثبیت می‌کرد. هوشنگ ابتهاج (هـ . الف. سایه) که از چهره های شاخص شعر نو بود غزل هایی متفاوت و بسیار زیبا چاپ کرد مثل غزل معروف با مطلع:
نشود فاش کسی آن چه میان من و توست تا اشارات نظر نامه رسان من و توست
و یا:
هر شب به قصه دل من گوش می‌کنی
فردا مرا چو قصه فراموش می‌کنی
که این دومی‌ مورد استقبال بسیاری از شاعران از جمله فروغ فرخزاد قرار گرفت.
غزل یک بار دیگر احیا شد و شعر تغزلی و عاشقانه در قالب های کلاسیک رواج پیدا کرد.

محمدعلی بهمنی هم به سرایش شعر قدمایی و غزل اما با بیانی تازه و لحن و لهجه ای معاصر و آشنا و ملموس و قابل حس و ادراک به چاپ رساند، در حالی که همچنان «شعر نو» هم دغدغه ذوقی و هنری او بود.

مجموعه شعر «باغ لال» را در سال ۱۳۵۰ منتشر کرد. سالی که من هم مجموعه شعر «شعر جنوبی» خود را به چاپ رساندم منتها من هرگز غزل یا شعر کهن نگفتم ولی با دیدن و خواندن غزل های محمدعلی بهمنی و نیز زنده یاد حسین منزوی که او هم در همین سال ها برآمد و بالید فهمیدم که غزل زنده است به شرط این که سراینده و پدیدآورنده آن زنده و پویا و روزآمد و مبتکر باشد. شعرهای جمع آوری شده و به چاپ رسیده در باغ لال شعر نو بودند، شعر نیمایی بودند، شعر آزاد بودند و محمدعلی بهمنی شاعری نوپرداز و نیمایی بود.
شعر آزاد بهمنی هرگز فراموشکار و هنجارشکن نبود. او مواریث شعر و ادب فارسی را به خوبی می‌شناسد و هرگز از مطالعه شعر و آثار ادبی پیشینیان غافل نبوده همچنان که سروده های شاعران سپید و شاعران حجم و نحله های خیلی جدید و پست مدرنیستی را هم به دقت می‌خواند. اما همان طور که گفتم اینک محمدعلی بهمنی چهره تثبیت شده غزل معاصر است دستش را می‌فشارم و برایش زندگی طولانی آمیخته با تندرستی و موفقیت آرزومندم.
من زنده ام هنوز و غزل فکر می‌کنم، چاپ دوم، آخرین مجموعه شعری است که از محمدعلی بهمنی در سال جاری از سوی انتشارات فصل پنجم در ۸۴ صفحه مشتمل بر ۲۸ قطعه شعر (غزل) منتشر شد.

شاعر، این مجموعه را به دوستداران غزل دیروز و امروز و همیشه تقدیم کرده. شاعر با این تقدیم نامه باور دارد و می‌باوراند که غزل قالبی است که همیشگی است و نامیرا. من البته می‌دانم که در چند سال اخیر اقبال متوسع و ژرفی به این قالب شده است و اینک بیشتر شعرهای سروده شده توسط شاعران ـ بخصوص شاعران جوان ـ غزل است و از در و دیوار ادبیات شاعرانه ایران غزل و بسیار هم مزل می‌بارد.
تعداد زیادی از این شاعران آوردن کلمات و اصطلاحات جدید را دلیل نو بودن غزل خود می‌دانند، اما بدانیم نو بودن امری ماهوی است مربوط به ساختار شعر نه واژه های مصطلح و عبارات کوچه بازاری و ضرب المثل های بی ریشه و بی هویت.

به هر حال محمدعلی بهمنی مثل هوشنگ ابتهاج (سایه) که بر ایشان فضل تقدم دارد، نیز مرحوم حسین منزوی و البته بهمن صالحی و ... به گردن غزل امروز و غزلسرایان جوان حق دارند، اما امیدوارم معیارهای ارجمند خود را نیز اشاعه دهند و نگذارند این قالب دیرینه و مانوس شعری بازیچه سرایندگان متفنن و غیرجدی بشود.
محمدعلی بهمنی غزل های خود را در این کتاب با شکل خوانشی خود نوشته و ریخت نویسی سنتی و متعارف غزل را کنار نهاده، کاری که چندین سال قبل زنده یاد منوچهر نیستانی انجام داد و من امیدوارم این کار به صورت یک سنت درنیاید و می‌ترسم از این که فردا غزل های حافظ و سعدی و مولانا را هم هر کس با شکل خوانش خود بنویسد.
مجموعه شعر حاضر همان طور که قبلا گفته شد، گزینه ای از کل کتاب های اوست. مطمئنا خود بهمنی آنها را بازخوانی کرده و برای چاپ مجدد در اختیار ناشر قرار داده. ناشر هم از نظر نفاست چاپ، نوع کاغذ و جلد و اندازه حروف (فونت) و سایر ریزه کاری های ظاهری کتاب از خود ذوق و سلیقه نشان داده. برای محمدعلی بهمنی دوست همه شاعران غزل پرداز معاصر آرزوی توفیق داریم.

گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ

www.seemorgh.com/culture
منبع: jamejamonline.ir

golbahar · 28th December 2011

برادران کارامازوف - از داستایوفسکی
این رمان فلسفی الهیاتی است. و درباره یک مرد و چهار پسرش هست و تیپ شخصیتی هر کدوم از اینها . البته هنوز تمومش نکردم

همراه دل · 2nd February 2012

زنی با دامنی شعر(جشن نامه سیمین بهبهانی)

زنی با دامنی شعر(جشن نامه سیمین بهبهانی)
زانگه که زبان از پی گفتار گشودیم‏
تا دامنه‏ی عمر سرودیم و سرودیم
بر گنچ درست سخن نادره کاران
در خود توان خرده‏ی ناچیز فزودیم
بودیم و کسی پاس نمی‏داشت که هستیم
باشد که نباشیم و بدارند که بودیم
سیمین بهبهانی متولد 1306 در تهران است. مادرش خانم فخر عظما ارغوان از زنان فرهیخته و فاضل دوره‏ی خودش‏بود. به ادبیات فارسی کاملا مسلط بود و با زبانهای عربی، فرانسوی و انگلیسی آشنایی داشت و ترجمه هم می‏کرد.کتاب تاریخ تاپلئون را به فارسی ترجمه کرد. شاعر بود. غزلی برای روزنامه‏ی اقدام که مدیرش عباس خلیلی بودفرستاد که زمینه آشنایی را فراهم آورد و منجر به ازدواج با وی شد. دو هفته بعد از عروسی پدر سیمین به کرمانشاه‏تبعید شد و بعد از دو سال به تهران برگشت زندگی آنها دوام نیافت. مادر سیمین از مؤسسین جمعیت نسوان وطنخواه‏و از اعضای موثر کانون بانوان ایران بود. فعالیت مطبوعاتی داشت و یک دوره هم سردبیر روزنامه‏ی آینده ایران شد.وی همچنین دبیرستان بانوان را تاسیس کرد و سالها مدرس دبیرستانهای ناموس و دارالمعلمات بود.
پدر سیمین عباس خلیلی بود که در نجف بدنیا آمد و همانجا تحصیل کرد. زمانی که نهضت ضد انگلیسی بر عراق‏شکل گرفت جمعیتی به نام نهضت اسلام تشکیل داد و خودش رهبری آن را بر عهده گرفت. پس از جنگ جهانی اول‏که انگلیسی‏ها بر عراق مسلط شدند عده‏ای از جوانان به شورش برخاستند و حاکم انگلستان را از بین بردند. ارتش‏انگلستان نجف را محاصره و جوانان شورشی را قتل عام کرد ولی از آن میان دو نفر موفق شدند که جان به سلامت‏برند. یکی از آن دو جوان پدر سیمین، عباسخلیلی بود که پیاده و از بیراهه به ایران آمد. خلیلی از سال 1299 روزنامه‏ی‏اقدام را تأسیس کرد و از سالهای جوانی به نوشتن رمانهای اجتماعی پرداخت. شرح کامل زندگی پدر سیمین در یکی‏از مقالات این کتاب آمده است. سیمین تنها فرزند عباس خلیلی است. سیمین از همسر دوم پدرش چهار برادر دارد که‏دکتر کامیار خلیلی نویسنده پژوهشگر ساکن فرانسه است که آثارش با همکاری و ویرایش دکتر بهیار خلیلی در ایران به‏چاپ می‏رسد.

سیمین در چنین محیطی و فضای چنین خانواده‏ای شخصیت یافت. خودش می‏گوید: سیزده ساله بودم، یادم می‏آیدکه من نخستین شعرم را در اسفند 1319 برای پروین اعتصامی خواندم. آن روز پروین و مادرش در اتاق نشیمن مانشسته بودند که مادرم شعر مرا به او عرضه کرد. پروین به سادگی خندید و تشویق کرد که شعرهایم را بخوانم. من نیزدم را غنیمت دانسته و چند شعری خواندم... . اولین شعر در زمانی که چهارده ساله بود، در روزنامه‏ی نوبهار چاپ شد.
مطلع شعر چنین بود:
ای توده گرسنه و نالان چه می‏کنی؟ ای ملت فقیر و پریشان چه میکنی؟

از سال 1330 که اولین مجموعه‏ی سروده‏های سیمین بهبهانی منتشر شد و او 24 ساله بود تا این زمان پنجاه و سه سال‏از فعالیت ادبی سیمین می‏گذرد. متجاوز از نیم قرن حضور جدی و فعال در عرصه‏ی ادبیات فارسی. بسیاری ازشاعران معاصر ما در زمان آغاز فعالیتهای ادبی سیمین تازه پا به جهان گذاشته بودند.
در ادبیات یکصد ساله معاصر سه شاعر زن برجسته داریم که در میان دیگر شاعران زن ما بیش از همه می‏درخشند.پروین اعتصامی در آغاز قرن هر چند زندگیش کوتاه بود اما میراثی که به جا گذاشت هنوز ارزش‏های خود را حفظ کرده‏است. شرایط دوره‏ی زندگی پروین که همراه با گسترش انتشار کتاب و نشریات و ورد مفاهیمی چون آزادی و... بود که‏منجر به تحولات ادبی در آن دوران شد که درآثار ادبی و شعر پروین متبلور است. فروغ فرحزاد معاصر سیمین است که‏زندگی ادبی را ادامه می‏دهد که بر منطقی رشد و آگاهی یک شاعر است. درباره‏ی اهمیت فروغ و شعرش به تفصیل‏گفته‏اند که آغازی بود بر یک دوره‏ی ادبی.
و اما سیمین بهبهانی در طی پنج دهه فعالیت ادبی دوازده مجموعه شعر و یک دفتر خاطرات و مجموعه‏ای از نقدها ویادداشتهایش را منتشر کرده، همچنین ترجمه‏ای از اشعار شاعران فرانسوی.
سیمین، غزل، این دیرین‏ترین شکل شعر فارسی را که از زمان رودکی در حافظه‏ی شعری ما آمده حیاتی تازه داده است‏و آن را دگرگون کرده است. تصرف او در غزل با حفظ همه‏ی جوانب شعری به نحو حیرت آوری مدرن است. هر چه‏می‏گذرد شعر سیمین صریحتر و شفاف‏تر می‏شود و در متن زمان حساسیت شاعر بیشتر می‏شود و شهادتی است به‏آنچه در زمانه شاعر می‏گذرد. خودش می‏گوید: من کار خود را از همان چهارده سالگی با توجه با مسایل اجتماعی آغازکرده‏ام. البته هرگز به مسایل عاطفی بی توجه نبوده‏ام. اما این عاطفه در من همیشه آمیخته با عواطف طیف وسیعی ازمردم بوده است و هرگز خود را ازآنان جدا نپنداشته‏ام.

دکتر سیمین دانشور به نکته دیگری در کار سیمین بهبهانی اشاره دارد: تداوم تنها ویژگی شعرهای سیمین نیست. نوآوری او در وزن شعر فارسی و وسعتی که به اوزان شعر فارسی داد، قطع رابطه با وزن‏های قدیمی یا به عبارت دیگرآشنایی زدایی و عدم به کارگیری وزن‏های مطبوع و مألوف و محیطی که با اوزان نا آشنا به وجود می‏آورد، از تازگی وبدعت بی‏مانندی سرشار است و او را شاعر صاحب سبک معرفی می‏کند.
در زمینه‏ی گسستن رابطه‏ی قراردادی میان افاعیل در گفتگوها و سخنرانی هایش بارها از نظریه‏ی خواد سخن گفته‏است. در جایی نوشته است: من هنوز آن شهامت را نداشته‏ام که از بنیان ویران کنم. هنوز از همان افاعیل معمول‏استفاده میکنم. اما ضرب را، آن ضرب رقصان و خوشایند و آشنا را، به دور افکنده‏ام.
ضربی تلخ، گاه کشیده و گاه تند، کوبنده و گاه نالان به کار گرفته‏ام. رابطه‏ی قراردادی میان افاعیل را گسسته‏ام. گیرم که‏رکن مفاعیلن در دوایر خلیل احمد و شمس قیس از جنس فعولن نبوده است، خلاف عرف هر دو را کنار هم نشانده‏ام‏ تا نکته‏ی نا آشنا و خون گرفته‏ام را در قالب نا آشنا و خون گرفته شان بنشانم. چه با کاگر گذشتگان چنین کرده‏اند؟ چه‏باک اگر موسیقی ما، نه این نکته را می‏شناسد و نه آن قالب را؟ پس از دیدار خواد شناخت باور داردم...
نگاه اجتماعی سیمین در سه دهه‏ی اخیر پررنگ و مشهود است و تجربه‏ی زندگی اجتماعی از ابتدا با او و در شعرش‏منعکس می‏شده تا آن‏جا که خودش می‏گوید: شعرم تجربه‏ی لحظه هاست، گویی که زمان را و لحظه‏ها را جرعه جرعه،نوشیده‏ام گاه شیرین و گاه تلخ. و همه‏ی جرعه‏ها بتدریج، با خون و گوشتم در آمیخته است، با جوانیم جوانی کرده وشور برآورده و آواز سر داده، با خشمم به خروش آمده، فریاد شده گاه رسا و گاه نارسا، تا گوش‏ها راه جسته و با اندوهم‏نالیده. و اکنون با گذشت عمر، جریان همه‏ی آن جرعه‏ها در ضمیرم به مصب رودی پیوسته که می‏خواهد به مردابی،دریاچه‏یی، یا ریگزاری فرو شود، و آرام و گسترده و بی خروش، حرکتی به نهان داشته باشد. فرزانه میلانی ?کی ازامتیازات برجسته آثار بهبهانی را ابعاد گسترده موضوعات و مضامین آنها میداند: از آیات قرآنی، احادیث اسلامی تاسخنان بودا و عیسی مسیح، از فلسفه و تاریخ تا طنز عامیانه از اساطیر عیارن تا ادبیات غربی ،از ضرب المثل‏ها ومتل‏ها تا قصه‏های مردمی، از عروس فیگارو تا والنز دانوب آبی، همه و همه در شعر او جا دارند. او می‏تواند صدها گل‏و گیاه و پرنده‏ای را که قبل از او در گلشن ادبیات فارسی جایی نداشتند با وسواس ستودنی طرح و توصیف کند و درضمن از جنگ و انقلاب و... سخن بگوید. از دلبستگی‏های عمیقش به سرزمین بومی اش ایران، به مردمش، به‏فرهنگش، بنویسد و در عین حال در جهانی گسترده و بی مرز مأمن و مأوا بگزیند. از حصر و فساد و ریا سخن به میان‏بیاورد و در عین حال به زبانی بی پروا دریافت و تعبیری مستقیم از عشق و معشوق بدهد. گاه از وصال و شوق دیداریار بگوید و گاه از فراق شکوه کند. به گمان من، این جهان گسترده و بی مرز، این تنوع و در هم تنیدگی دیدگاه‏ها و این‏دانش گسترده اگر در ادبیات معاصر فارسی بی نظیر نباشد، مسلما کم نظیر است. دکتر احسان یار شاطر طی نامه‏ای به‏سیمین بهبهانی به جنبه هایی از شعر سیمین اشارت دارد که شاید گویاترین درک از مطالعه سروده‏های سیمین باشد.

... شعر شما سرشار از موسیقی است. زبانی آراسته و صیقلی دارد، و احساس اصیل در آن می‏تپد. توانایی شما درمحسوس کردن تجارب عاطفی و عواطف باریک و سیال زندگی مایه‏ی اصلی تأثیر و گیرندگی اشعار شماست و این‏فقط در دسترس معدودی است.... غرضم این بود که بگویم چرا از اشعار شما چنین لذت بردم. آهنگها و اوزان گوش‏نوازی که به کار برده‏اید، حتی وزن‏های کمتر رایج و یا تازه‏ای که مجریه کرده‏اید، قافیه سازی و بخصوص قافیه‏های‏مضاعف یا چهارپاره و مهارت کم نظیر شما در یافتن و برگزیدن یا ساختن واژه‏های گویا همه بر لذت خواننده‏می‏افزاید، هر چند جوهر شعر شما، مثل جوهر هر شعری، ورای اینهاست...
و اما درباره‏ی زنی با دامنی شعر که در واقع جشن نامه‏ی سیمین بهبهانی است، از سه سال قبل که‏این کار را آغاز کردم تاآخرین روزی که کتاب را به حروفچینی سپردم مقاله، نامه و پیام سوی دوستداران سیمین بهبهانی می‏رسید که اگر قراربود مجموعه‏ی این مقالات و... را منتشر کنیم کار این کتاب به سه مجلد می‏رسید. از میان آنچه که قبلا منتشر شده وآن‏چه تا کنون چاپ نشده با توجه به محدودیت صفحات از سوی ناشر این مقالات انتخاب شد که در پیش رو دارید.سعی کردیم رسم الخط نویسندگان حتی الامکان حفظ شود. جز مواردی کلی ما بقی را هم رعایت کردیم.

پیش از این مجموعه چند مجله و نشریه داخل و خارج از کشور شماره هایی را به نقد و بررسی شعر و زندگی سیمین‏بهبهانی اختصاص دادند که در اینجا از ویژه نامه‏های دفتر هنر به سردبیری و مدیریت دوست دانشورم بیژن اسدی پوریاد می‏کنم که به نحوی شایسته و در خور شخصیت ادبی و هنری سیمین کار ماندگاری را عرضه کرد. همچنین از علی‏بهبهانی تشکر می‏کنم که در تدوین و تبیین این کتاب همراهی بسیار مؤثری داشت.
علی دهباشی
***************

زنی با دامنی شعر
زنی با دامنی شعر عنوان جشن‏نامه سیمین بهبهانی است که به همت علی دهباشی منتشر شده است. از قرار معلوم مقالات گردآوری‏شده سه برابر کتاب کنونی بوده است، اما به علت کمبود پاره‏ای امکانات صرفاً به همین 718 صفحه بسنده شده است. با این حال، بانگاهی گذرا می‏توانیم بگوییم که این کتاب برای شناخت آثار و افکار و شعر سیمین در کنار اشعار وی بی‏نظیر و مرجع خوبی است برای‏محققان و پژوهشگران.
کتاب در چهار بخش تنظیم شده است: بخش نخست تعلق دارد به یادداشت گردآورنده، گاهشماری و 65 مقاله در باب حسب حال وبررسی اشعار و افکار وی. بخش دوم به “سروده‏هایی درباره سیمین” اختصاص یافته است. بخش سوم گزینه‏ای است از اشعار وی.بخش چهارم شامل تصاویر و دستخط و نامه و ترجمه سوئدی شعر “دوباره می‏سازمت وطن” و... است.
پاره‏ای از مقالاتی که در این جشن‏نامه آمده عبارت‏اند از: “جای پا” ایرج علی‏آبادی/ “غزال سیه چشم غزل” عباس پهلوان/ “دشت‏ارژن” محمدعلی سپانلو/ “از خلیل تا سیمین” محمد فشارکی/ “حالت سیمین بهبهانی بودن” شهرنوش پارسی‏پور/ “مشتی پر از ستاره:زندگی و اشعار سیمین بهبهانی” فرزانه میلانی و...

سیمین بهبهانی در 28 تیر ماه 1306 در تهران به دنیا آمد. تحصیلات عالی را در دانشکده حقوق به سال 1341 به پایان برد. در سال‏1330 سه تار شکسته را منتشر کرد که حاوی شعر و دو داستان بود. دیگر آثار او عبارت‏اند از: رستاخیز، خطی ز سرعت و از آتش، گزینه‏اشعار یک دریچه آزادی، عاشق‏تر از همیشه بخوان، کولی و نامه و عشق، با قلب خود چه خریدم، نگاره گلگون و...
بهبهانی به سال 1331 به سبب نوشتن شعر “ناشناس” به پیشنهاد نیما یوشیج مدال بین‏المللی صلح را گرفت. و در سال 1357 به‏عضویت کانون نویسندگان ایران در آمد و در سال 1378 جایزه لیلیان هیلمن/ داشیل‏هامت به وی تعلق گرفت.
اما در باب اشعار وی بهتر است با نظر خود بهبهانی آغاز کنیم که معتقد است شهامت آن را نداشته که از بنیان ویران کند و هنوز ازهمان افاعیل معمول استفاده می‏کند، اما ضرب را، با آن ضرب رقصان و خوشایند و آشنا را به دور افکنده است. ضربی تلخ گاه کشیده وگاه تند و گاه کوبنده و گاه نالان به کار گرفته و رابطه قراردادی میان افاعیل را گسسته است. از سوی دیگر چون نیما شکل هندسی قالب‏کهن را به هم نزده، اما ریتم افاعیل گذشته را دگرگون کرده و در محتوا به مفاهیم تازه روی آورده است.
سیمین بهبهانی هر چه را که با عواطف و دریافت و درک بستگی داشته، با اساس قرار دادن ساختار به سهولت در شعرش طرح‏می‏کند. وی این ساختار را متناسب با مطالب برمی‏گزیند تا ایجاد مشکل نکند. او مفاهیمی را در غزل‏هایش می‏گنجاند، که با تعریف‏مفاهیم غزل سنتی فرق دارد. و فی‏الواقع با تغییر دادن ماهیت تعریف را هم تغییر می‏دهد.
با نگاهی به اشعار سیمین در می‏یابیم که وی در دوره‏های مختلف شاعرانه خود رویکردهای مختلف داشته است گاه چهره‏های‏واقعی اجتماع را درونمایه شعرش کرده و گاه این شیوه را کنار گذاشته و در غزل دست به تجربه زده است. او با آوردن مفاهیم و معانی نودر قالب غزل دست به نوآوری در شیوه بیان و معنی‏زده و اوزان کم سابقه را در اشعار خود اساس قرار داده است.
به عبارتی دیگر سیمین در وزن شعر کلاسیک دست به نوآوری می‏زند و از لحاظ فرم گرچه اشعار وی ریشه در شعر کلاسیک فارسی‏دارد، اما در آن اشعار محدود نمی‏شود و وی با دریافتها، تجربه‏ها، تصاویر خلاق و با زبان و گستره واژگان غنی دست به نوآوری می‏زند.از این رو، در شعر سیمین تصاویر کهنه گذشته در کنار تصاویر نوظهور و بی‏نظیری قرار دارند. بدین طریق ترکیب روش درونی و نُرم‏محاوره و مجادله با خود همه سبب شده است که وی در شعر صاحب سبک باشد. عامل اصلی این صاحب سبک بودن در این است که‏وی با شعر و ادب گذشته به خوبی آشناست و از پرتو این آگاهی می‏تواند در شعر صاحب سبک باشد. در نهایت به قول مایکل برد درجای جای اشعار بهبهانی حرکت هوشیارانه تفاوت و وقفه‏ناپذیر نیرو تا آخرین واژه به نظر می‏آید، اشعار او نه هرگز به کرانه‏ای برای‏توقف روی می‏آورد و نه بیهوده می‏کوشد به اوجی پر هیاهو و تکراری دست یابد.”... “بهبهانی شاعری است که صداقتش تا عمق جست‏و جوی وی برای یافتن کلامی مناسب رسوخ دارد. فیلم به دست با اندیشه‏ای که به اعماق می‏گراید، از احساسات و عواطف خویش‏می‏گوید. مشاهده‏گری است که همه چیز را از نزدیک معاینه می‏کند. شاعری است مسلط بر تمام دقایق و ظرایف فنی شعر. شاعری است‏که قلب دارد و قلب او در ترجمه انگلیسی اشعارش نیز می‏تپد.”
هاشم بناپور

زنی با دامنی شعر(جشن نامه سیمین بهبهانی)
به کوشش : على دهباشى ناشر : نگاه - تهران
چاپ اول، 1383 شمسى نوع جلد : سلفون سخت
قطع : وزیری تعداد صفحه 720
زبان : فارسی رده كنگره : 84ی4ه/PIR7972
شابك : 964-6736-19-x

كتاب نامه

Aries · 10th March 2012

اقتصاد موسیقی

کتاب «اقتصاد موسیقی» که اثری تحقیقی از دکترمحمدرضا آزاده‌فر است، توسط پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شد. در این کتاب نظام‌های اقتصادی موسیقی ایران بررسی شده است.

محمدرضا آزاده‌فر گفت: به دلیل آن‌که تاکنون برای برطرف کردن مشکلات توسعه موسیقی در ایران، مشکلات اقتصادی موسیقی مورد بررسی علمی - آکادمیکی قرار نگرفته بود، طرحی پژوهشی تقدیم پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات کردم که پذیرفته شده است. متاسفانه در این موضوع حتی متدولوژی تحقیق آن نیز در ایران وجود نداشت، بنابراین برای این کتاب، ابتدا شاخه اقتصاد موسیقی به عنوان یک علم مطالعه شد تا متدولوژی تحقیق آن وارد کشور شده و قابلیت تحقیق پیدا کند.
وی افزود: در مراحل بعد برای بررسی و برطرف کردن فاصله ما با کشورهایی که در این صنعت پیشرفته هستند صنعت موسیقی در ایران مستندسازی و سپس مسیری که کشورهای پیشرفته در این حوزه طی کردند مطالعه شد. این دو کار همزمان با هم و در مدت سه سال کار شبانه‌روزی انجام شد. در طی این مدت یک گروه مطالعاتی از کارشناسان موسیقی با من همکاری می‌کردند. همزمان یک سلسله پایان‌نامه‌های دانشجویی نیز با این موضوع مورد حمایت قرار گرفتند تا بخشی‌هایی از نیازهای اطلاعاتی این طرح برطرف شود.

ضرورتی ایجاب می‌کرد که صنعت موسیقی به شکل دقیق بررسی شود، چرا که ما در این حوزه از کشورهای توسعه یافته‌ای مانند ژاپن، آمریکا، ترکیه و برخی کشورهای اروپایی به طرز شگفت‌آوری عقبیم.

آزاده‌فر گفت: ضرورتی ایجاب می‌کرد که صنعت موسیقی به شکل دقیق بررسی شود، چرا که ما در این حوزه از کشورهای توسعه یافته‌ای مانند ژاپن، آمریکا، ترکیه و برخی کشورهای اروپایی به طرز شگفت‌آوری عقبیم. برای تبیین این فاصله مثالی را بیان می‌کنم که در کتاب نیز آمده است، در سال 1999 میزان فروش محصولات صوتی داخلی آمریکا با میزان صدور نفت ایران برابری می‌کرد. این نشان می‌دهد که فاصله ما با آن‌ها بسیار زیاد است با این تفاوت که نفت یک ثروت است که با فروش مدام، تمام شود اما تولید صدا هیچ‌گاه تمام نخواهد شد.
این مدرس دانشگاه در پایان گفت: در این کتاب سعی شده است تا گره‌گشایی مشکلات این حوزه به صورت عملیاتی و به عنوان راه‌کار ارایه شود. این کتاب یک کتاب کاربردی برای موسیقیدان‌ها و خواننده‌ها است تا با مطالعه آن راهکارهایی عملی برای توسعه کار خود را پیدا کنند.
کتاب «اقتصاد موسیقی» نوشته دکتر محمدرضا آزاده‌فر را پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در 522 صفحه و با قیمت هفت هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب با عنوان «Iranian Music Marketing» در سایت آمازون هم عرضه شده است.


صفحه اصلی \| تلویزیون اینترنتی \| فال حافظ شیرازی \| پنل ارسال SMS از اینترنت \| سنجش تمرکز شما \| شهر بازی \| تبليغات \| تماس با مدیران انجمن ها

جدیدترین موضوعات انجمنها دانلود تولبار جی تاک