گفت و گوی آذری یا ترکی صفحه 24

ayda17 · 14th December 2011

اجازه ورین من دییم ... یاشا یانی ساغ اول
اجازه بدید من بگم...یاشا یعنی زنده باد

دوزدی اوشاخلار؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

saeed-69 · 27th January 2012

ندن ساقی صفا اهلی غم دنیادن آیریلماز؟

گتیر دولدور گینه جامی بالیخ دریادن آیریلماز
غنیمتدیر بو دم ساقی گتیر دولدور گنه جامی
جهاندا رسمدور عاشق می و مینادن آیریلماز

saeed-69 · 27th January 2012

من وفالی دوستلارون مبتلاسی اولموشام
آشنا بیگاننین انگشت نماسی اولمشام
.ادعاسیز عاشقم.آچ سینمی باخقلبیمه.
دوستبازام بامرام دوسلار فداسی اولمیشام

ترجمه فارسی:
من مبتلای وفای دوستان شده ام..
.انگشت نمای آشنا و بیگانه شده ام...
عشقم بی ادعاست..
سینه مو باز کن به قلبم نگاه کن...
رفیق بازم فدای دوستای بامرام شده ام

saeed-69 · 27th January 2012

بير گورچين کيمي دن سيزلميشم! بولبولم يازدا چمن سيزلميشم!
اوز ديارمدا وطن سيزلميشم! هيچ بيلرسن نيجه سن سيزلميشم

saeed-69 · 27th January 2012

آيريليق اولسادا مين جمله جمالون سورم،سنه من دوست دميشم آيرى كسه دوست ديمرم،قلب بيماريمه مينلرده طبيب اولسااگر ، زهرورسن ايچرم اوزگه دواسين يمرم...

saeed-69 · 27th January 2012

گرچه عشق اهلي ايچر باده ني جان ساغليغنا/ايچيرم جام شرابي يارادان ساغليغنا/ايچيرم سل ده سارا داغدا چوبان ساغليغنا/ايچيرم مين گول ايچينده بير تيكان ساغليغنا/ جواني آيريليق آخرده قوجالدار بيليرم/ايچيرم بير قوجا شيكلينده جوان ساغليغنا

saeed-69 · 27th January 2012

سئوگيليم،عشق اولماسا،وارليق بوتون افسانه دير
عشقيــده ن محــروم اولان،انسـانليغــا بيگــانه دير
سئـوگي ديـر،يالنيــز محببتــدير حيــاتين جـوهــري
بير کونـول کي عشق ذوقين دويماسا،غمخــانه دير

عشق من,اگر عشق نباشد هستي افسانه اي بيش نيست
کسي که از عشق محروم باشد,با انسانيت بيگانه است
فقط عشق و محبت جوهر حيات هستند
دلي که عشق را درک نکند،غمخانه است

odorous · 27th January 2012

نقل قول: نوشته اصلی توسط ayda17

اجازه ورین من دییم ... یاشا یانی ساغ اول
اجازه بدید من بگم...یاشا یعنی زنده باد

دوزدی اوشاخلار؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هَهـ دوزدی

اگه بخواییم درست معادل فارسیش رو بگیم میشه:زندگی کن...
ولی بجای همون زنده باشی بکار میره..

odorous · 27th January 2012

آقا سعید چرا شعراتونو تو تاپیک شعرهای ترکی نمیذارین؟؟

saeed-69 · 27th January 2012

جان وئرمه غم عشقه کي عشق آفت جاندير
عشق افت جان اولدوغي مشهور جهاندير
سور ايستمه سوداي غم عشقده هرگز
کيم حاصل سوداي غم عشق زياندير

جان به عشق نده که عشق آفت جان است
آفت جان بودن عشق مشهور جهان است
از سوداي غم عشق سود طلب نکن
چرا که حاصل سوداي عشق زيان است


صفحه اصلی \| تلویزیون اینترنتی \| فال حافظ شیرازی \| پنل ارسال SMS از اینترنت \| سنجش تمرکز شما \| شهر بازی \| تبليغات \| تماس با مدیران انجمن ها

جدیدترین موضوعات انجمنها دانلود تولبار جی تاک